Politica de retur pentru magazin online: ghid și model
· 10 min de citit · AskMerra
„Pot să returnez dacă nu-mi vine?” „Cine plătește curierul?” „Am plătit ramburs, cum îmi primesc banii?” Clienții pun aceste întrebări înainte să comande, nu după. Dacă răspunsul e greu de găsit sau e vag, unii renunță la comandă, alții îți scriu pe e-mail și așteaptă.
Politica de retur este pagina care răspunde o singură dată, pentru toți: pentru client, pentru colegul de la suport și pentru asistentul AI de pe site. Ghidul de mai jos rezumă ce cere legea în România, ce s-a schimbat în 2026 și cum scrii pagina ca să fie clară. La final găsești un model de structură pe care îl poți completa.
O precizare cinstită: este un ghid practic, nu consultanță juridică. Textul de referință este OUG nr. 34/2014, în forma consolidată de pe Portalul legislativ. Pentru situații speciale (servicii, conținut digital, vânzări în alte țări), verifică textul cu un avocat.
Ce spune legea, pe scurt
OUG 34/2014 preia în legislația românească Directiva 2011/83/UE privind drepturile consumatorilor. Pentru un magazin online care vinde produse fizice, regulile de bază sunt acestea:
- 14 zile, fără motiv. Clientul se poate retrage din contract în 14 zile, fără să-și justifice decizia (art. 9).
- Termenul curge de la primirea produsului. Contează ziua în care clientul, sau o persoană indicată de el (alta decât curierul), intră în posesia produsului. Dacă o comandă vine în mai multe colete, termenul curge de la ultimul.
- Clientul te anunță, apoi trimite produsul. Poate folosi formularul de retragere din anexa ordonanței sau orice declarație clară (art. 11). Din momentul în care te-a anunțat, are încă 14 zile ca să trimită produsul înapoi (art. 14).
- Rambursezi în cel mult 14 zile de la data la care ai aflat de retragere, inclusiv costul livrării standard (art. 13). Dacă clientul a ales o livrare mai scumpă decât cea standard, diferența nu se rambursează. Poți amâna plata până primești produsul sau dovada că a fost trimis, oricare vine prima.
- Rambursezi prin aceeași metodă de plată, cu excepția cazului în care clientul acceptă altă metodă și nu plătește comisioane pentru asta.
- Costul transportului la retur îl plătește clientul doar dacă l-ai informat dinainte (art. 14 alin. 2). Dacă nu ai scris asta nicăieri, costul rămâne la tine.
- Clientul poate verifica produsul. Răspunde doar de scăderea valorii cauzată de o manipulare mai mare decât e nevoie ca să-i verifice natura, caracteristicile și funcționarea (art. 14 alin. 3). Pe scurt: poate desface cutia și proba produsul cum ar face-o într-un magazin fizic.
- Dacă nu informezi, termenul se lungește. Dacă nu i-ai comunicat clientului dreptul de retragere, perioada expiră abia la 12 luni după cele 14 zile inițiale (art. 10).
14 zile lucrătoare sau calendaristice?
Calendaristice. Articolul 24 din ordonanță spune că toate termenele se calculează în zile calendaristice. Ziua în care are loc evenimentul (de exemplu, livrarea) nu se numără. Dacă ultima zi a termenului cade într-o zi nelucrătoare, termenul se prelungește corespunzător.
Un exemplu: coletul ajunge luni. Ziua livrării nu se numără, așa că prima zi este marți, iar a 14-a zi este luni, peste două săptămâni.
Nou din 19 iunie 2026: funcția de retragere online
OUG nr. 18/2026, publicată în Monitorul Oficial nr. 236 din 26 martie 2026, a adăugat în OUG 34/2014 articolul 11^1. Regula se aplică de la 19 iunie 2026 și vine din Directiva (UE) 2023/2673. Pentru contractele încheiate printr-o interfață online, adică site-ul sau aplicația magazinului, ea cere:
- o funcție de retragere etichetată „retrageți-vă din contract aici” sau cu o formulare la fel de clară, ușor de citit, afișată vizibil și disponibilă pe toată durata perioadei de retragere;
- o declarație online prin care clientul își dă sau își confirmă numele, datele care identifică contractul (de exemplu, numărul comenzii) și adresa electronică la care primește confirmarea;
- o funcție de confirmare cu mențiunea „confirmați retragerea”;
- o confirmare de primire trimisă fără întârziere pe un suport durabil (de exemplu, pe e-mail), cu conținutul declarației, data și ora la care a fost trimisă.
Funcția nu înlocuiește celelalte căi: clientul poate în continuare să trimită formularul sau un e-mail. Practic, verifică dacă platforma magazinului tău are deja această funcție sau o extensie pentru ea, pune linkul în politica de retur și fă-l ușor de găsit, de exemplu din contul clientului.
Excepții pe care merită să le scrii explicit
Articolul 16 enumeră cazurile în care dreptul de retragere nu se aplică. Pentru un magazin online, cele mai frecvente sunt:
- produse făcute după specificațiile clientului sau personalizate clar (o cană cu nume, un corp de mobilier pe dimensiuni);
- produse care se pot deteriora sau expira rapid;
- produse sigilate care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau de igienă, dacă au fost desigilate după livrare;
- înregistrări audio, video sau programe informatice sigilate, desigilate după livrare;
- produse care, după livrare, se amestecă inseparabil cu alte elemente;
- conținut digital fără suport material, dacă furnizarea a început cu acordul expres al clientului și acesta a confirmat că își pierde dreptul de retragere.
Două lucruri lipsesc din listă, deși apar des în politicile de retur. Produsele cumpărate la reducere nu sunt o excepție. Iar un produs defect nu ține de dreptul de retragere: intră la garanția legală, care e un alt regim, iar costul returnării unui produs defect îl suportă comerciantul, cum explică și pagina Your Europe despre retururi.
Scrie excepțiile pe produsele tale, nu copiate din lege. „Cremele și serurile sigilate nu se mai pot returna după ce au fost desfăcute, din motive de igienă” îi spune clientului ceva concret (dacă excepția chiar se aplică produselor tale). „Produsele exceptate conform art. 16” nu îi spune nimic.
Ce trebuie să conțină politica de retur
O politică bună răspunde, în ordine, la întrebările pe care și le pune clientul:
- Cât timp am? 14 zile calendaristice de la primirea coletului, sau mai mult, dacă oferi mai mult.
- Cum anunț returul? Linkul către funcția de retragere, formularul de retragere și adresa de e-mail.
- Unde și cum trimit produsul? Adresa de retur, curierul sau metoda acceptată și dacă trimiți tu curierul după colet.
- Cine plătește transportul la retur și cam cât costă? Spune clar dacă îl plătește clientul. Dacă îl plătești tu, spune și asta: e un argument de vânzare.
- În ce stare trebuie să fie produsul? Explică ce înseamnă o verificare normală pentru categoria ta și în ce situații reții o sumă pentru scăderea valorii.
- Când și cum primesc banii? Termenul, metoda și datele de care ai nevoie. La plata ramburs, spune cum faci rambursarea, de exemplu prin transfer bancar în contul indicat de client.
- Primesc înapoi și taxa de livrare? Da, pentru livrarea standard de la comanda inițială.
- Ce nu se poate returna? Excepțiile, scrise pe produsele tale.
- Pot schimba mărimea sau culoarea? Schimbul este o politică a magazinului, nu o obligație din ordonanță. Spune dacă îl oferi și cum funcționează.
- Ce fac dacă produsul e defect? Trimite clientul la pagina de garanție sau la contact: e alt proces.
- Pe cine contactez? E-mail, telefon și programul în care răspunzi.
Cum o scrii ca să fie ușor de citit
Detaliile concrete bat generalitățile. Compară două variante (cifrele din a doua sunt doar un exemplu):
- „Returul este simplu și rapid.”
- „Ai 14 zile de la primirea coletului ca să ne anunți. Transportul la retur costă 20 de lei și îl plătești tu. Îți trimitem banii în cel mult 14 zile de când ne-ai anunțat. Dacă produsul nu a ajuns încă la noi, plata pleacă după ce îl primim sau după ce ne trimiți dovada expedierii.”
Prima variantă nu răspunde la nicio întrebare. A doua răspunde la patru.
Câteva reguli care ajută:
- O regulă pe paragraf. Folosește titluri formulate ca întrebările clienților („Cine plătește returul?”).
- Cifre, nu adjective. Zile, lei, ore, nu „rapid” sau „în cel mai scurt timp”.
- Același text peste tot. Pagina din subsol, e-mailul de confirmare a comenzii, termenii și condițiile și baza de cunoștințe a asistentului trebuie să spună același lucru. Dacă ai două versiuni, cineva o va cita pe cea veche.
- Spune când oferi mai mult decât legea. Dacă dai 30 de zile sau plătești tu returul, scrie clar că e politica magazinului și de când se aplică.
- Pune data ultimei actualizări în josul paginii.
Cum folosește asistentul AI politica de retur
Un asistent AI de cumpărături răspunde la fel de bine cum e scrisă politica pe care o primește. În AskMerra, textul intră în panou, la Bază de cunoștințe, ca document de tip Retururi și rambursări, câte unul pentru fiecare limbă. Dacă lipsește o limbă, asistentul traduce din documentul în limba implicită când răspunde.
Documentele din baza de cunoștințe sunt incluse integral în fiecare conversație. Asistentul răspunde la întrebările despre retur pe baza lor și nu inventează politici. Dacă ceva nu e acoperit, spune asta și se oferă să trimită întrebarea echipei tale. De aceea, o politică vagă produce răspunsuri prudente și vagi, iar o politică precisă produce răspunsuri precise.
Iată cum arată o conversație cu politica din exemplul de mai sus (conversație ilustrativă):
Client: Am primit geaca acum 10 zile și nu-mi vine. Mai pot s-o returnez?
Asistent: Da. Ai 14 zile calendaristice de la primirea coletului, deci încă ești în termen. Anunță returul din contul tău, cu butonul „retrageți-vă din contract aici”. Transportul la retur costă 20 de lei. Banii îți vin în cel mult 14 zile de când ne-ai anunțat.
Pentru întrebările cu un singur răspuns corect, adaugă și intrări de FAQ (întrebare și răspuns, în fiecare limbă). Când întrebarea clientului seamănă suficient cu o intrare, AskMerra trimite răspunsul tău cuvânt cu cuvânt, fără apel la AI, deci aproape fără cost. Răspunsurile din FAQ funcționează și când răspunsurile AI sunt oprite, de exemplu dacă ai atins plafonul de cheltuieli.
Un lucru pe care asistentul nu îl face: nu are acces la comenzile tale. Nu poate porni un retur, nu poate verifica dacă a ajuns coletul și nu poate aproba o rambursare. „Unde sunt banii mei?” ajunge la echipa ta prin formularul de contact, cu toată conversația atașată, iar de la planul Growth în sus echipa poate prelua discuția în chat live. Așa arăți clientului drumul corect, fără să-i promiți ceva ce doar un om poate face.
Verificarea săptămânală
- Deschide statisticile și citește cele mai frecvente întrebări de deschidere. Orice întrebare despre retur care nu are încă intrare de FAQ e o candidată.
- Filtrează conversațiile după vot negativ și citește-le întâi pe cele despre retur.
- Dacă un răspuns a fost vag pentru că politica e vagă, corectează documentul, nu răspunsul.
Mai multe idei pentru întrebările repetitive găsești în ghidul despre cum reduci solicitările de suport despre livrare și retur.
Model de structură
Completează câmpurile dintre paranteze drepte cu datele tale și verifică textul final cu un jurist.
- Dreptul de retragere. Ai [14] zile calendaristice de la data la care primești produsul ca să te retragi din contract, fără să ne spui motivul.
- Cum ne anunți. Din contul tău, cu butonul „retrageți-vă din contract aici” ([link]), cu formularul de retragere ([link]) sau pe e-mail la [adresă].
- Cum trimiți produsul. În cel mult 14 zile de când ne-ai anunțat, la adresa [adresă], prin [curier sau metodă].
- Costul returului. Transportul la retur costă [sumă] și îl plătești [tu sau noi].
- Starea produsului. Poți verifica produsul cum ai face-o într-un magazin. Pentru [categorie], asta înseamnă [explicație].
- Rambursarea. Îți trimitem toți banii, inclusiv livrarea standard, în cel mult 14 zile de când ne-ai anunțat, prin [aceeași metodă de plată]. Dacă ai plătit ramburs, [cum rambursezi]. Putem aștepta să primim produsul sau dovada expedierii.
- Ce nu se poate returna. [Lista produselor tale exceptate și motivul.]
- Schimburi. [Dacă le oferi, cum funcționează.]
- Produse defecte. Acestea intră la garanție: [link către pagina de garanție].
- Contact. [E-mail, telefon, program.] Ultima actualizare: [dată].
Pune politica la lucru
Creează-ți contul, adaugă politica de retur în baza de cunoștințe și scrie primele intrări de FAQ. Pe acestea le poți completa înainte să alegi un plan. Primul tău plan începe cu o perioadă de probă gratuită de 14 zile: adaugi un card la abonare și nu plătești nimic dacă anulezi înainte de finalul perioadei de probă. Din momentul în care începe perioada de probă, pune-i asistentului în playground întrebările din inboxul tău. Documentația bazei de cunoștințe te ghidează pas cu pas. Vrei să vezi cum răspunde pe magazinul tău? Programează un demo.
Surse: OUG nr. 34/2014, formă consolidată (Portalul legislativ al Ministerului Justiției), Your Europe: vânzarea online și dreptul de retragere, Your Europe: retururi.
Pune AskMerra la treabă în magazinul tău
Conectează catalogul, începe perioada de probă gratuită de 14 zile și testează asistentul în playground înainte să-l pornești.
Încearcă gratuitCitește în continuare
- Cum reduci solicitările de suport despre livrare și returÎntrebările despre livrare, retur și plăți îți umplu inboxul. Vezi cum le răspunde instant un asistent AI de cumpărături și trimite cazurile reale echipei tale.
- AI Act și chatbotul magazinului: regula de transparențăDin 2 august 2026, AI Act cere ca oamenii să afle când vorbesc cu un AI. Ce înseamnă pentru chatul magazinului tău, cu exemple și o listă de verificare.
- Feed Google Shopping: un singur feed și pentru asistentul AICe este feedul Google Shopping, de unde îl iei pe Gomag, WooCommerce, Shopify, PrestaShop sau Magento, ce câmpuri contează și cum îl folosește un asistent AI.