Sari la conținut

AI Act și chatbotul magazinului: regula de transparență

· 8 min de citit · AskMerra

Din 2 august 2026, o regulă nouă se aplică chaturilor AI care vorbesc cu oameni din UE: oamenii trebuie informați că vorbesc cu un AI. Regula vine din articolul 50 al Regulamentului UE privind inteligența artificială (AI Act) și se aplică asistentului din magazinul tău online la fel ca botului de suport al unei bănci.

Regula în sine e scurtă. Întrebările practice nu sunt. Contează și chatul din magazinul tău? Cine răspunde de mesajul de informare? Ce trebuie să scrie în el și în ce limbi? Ghidul de mai jos răspunde la aceste întrebări pentru proprietarii de magazine, pornind de la explicațiile Comisiei Europene, cu widgetul AskMerra ca exemplu concret.

Acesta este un ghid practic, nu consultanță juridică. Verifică propria configurare cu consultantul tău juridic.

Ce spune articolul 50, pe scurt

Articolul 50 alineatul (1) spune că furnizorii de sisteme AI destinate să interacționeze direct cu oamenii trebuie să le proiecteze astfel încât oamenii să fie informați că interacționează cu un sistem AI. Există o singură excepție: atunci când acest lucru este evident pentru o persoană rezonabil de bine informată, atentă și circumspectă, ținând cont de circumstanțe și de contextul de utilizare.

Alineatul (5) spune cum: informarea trebuie făcută clar și distinct, cel târziu la prima interacțiune, și trebuie să respecte cerințele de accesibilitate aplicabile.

Pagina de întrebări frecvente a Comisiei Europene despre articolul 50 mai adaugă trei lucruri bune de știut:

  • Articolul 50 se aplică de la 2 august 2026. Singura perioadă de grație privește o altă obligație, marcarea conținutului generat de AI într-un format citibil automat, și doar pentru sistemele introduse pe piață înainte de această dată (până la 2 decembrie 2026). Pentru informarea oamenilor că vorbesc cu un AI nu există perioadă de grație.
  • Autoritățile naționale de supraveghere a pieței se ocupă de cea mai mare parte a controalelor.
  • Amenzile pot ajunge la 15 milioane EUR sau 3% din cifra de afaceri mondială totală din exercițiul financiar precedent, iar în cazul IMM-urilor se poate ține cont de proporționalitate.

Sursa: Comisia Europeană, Obligațiile de transparență prevăzute la articolul 50 din AI Act, actualizată ultima dată pe 24 iulie 2026. Pagina în română este o traducere automată; originalul este în engleză.

Contează și chatul din magazinul tău?

Potrivit ghidurilor Comisiei, obligația se aplică atunci când sunt îndeplinite toate cele patru condiții:

  1. sistemul se califică drept sistem AI;
  2. este conceput pentru un schimb real, în ambele sensuri, cu oamenii, nu doar pentru a colecta date sau a trimite răspunsuri automate;
  3. interacțiunea este directă: AI-ul însuși comunică cu persoana, nu printr-un intermediar uman;
  4. de cealaltă parte se află o persoană fizică, fie că e consumator, profesionist sau alt utilizator.

Un asistent AI de cumpărături care le răspunde clienților într-o fereastră de chat le îndeplinește pe toate patru. E exemplul clasic. Iată cum stau alte instrumente dintr-un magazin obișnuit:

Instrument din magazin Intră sub regula de informare?
Asistent AI care le răspunde clienților în chat Da, e cazul cel mai clar
Chat live în care echipa ta scrie fiecare răspuns Nu, nu vorbește niciun AI
AI-ul scrie ciorne, iar un om le verifică și le trimite Condiția 3 sugerează că nu: AI-ul comunică printr-un om
Blocuri „Clienții au mai cumpărat” și ordinea rezultatelor din căutare Nu, lucrează în fundal, fără un schimb direct
Un meniu cu butoane și răspunsuri fixe, fără AI în spate Poate nici nu e un sistem AI, așa că întreabă furnizorul

Ultimul rând merită verificat. Dacă un bot „simplu” își scrie răspunsurile cu un model de limbaj, este un chat AI.

Pagina Comisiei dă ca exemple de sisteme care interacționează direct cu oamenii chatboții, agenții AI și avatarurile. Dacă te uiți la agenți care acționează pentru clienții tăi, ghidul nostru despre agenții AI pentru e-commerce explică ce tipuri există.

Furnizorul și magazinul: cine ce face

AI Act separă două roluri.

  • Furnizorul dezvoltă un sistem AI sau pune pe cineva să-l dezvolte și îl introduce pe piață ori îl pune în funcțiune sub propriul nume sau propria marcă. Articolul 50 alineatul (1) li se adresează furnizorilor: ei trebuie să construiască informarea în sistem.
  • Implementatorul folosește un sistem AI sub propria autoritate, în scop profesional. Un magazin care adaugă asistentul unui furnizor este, de obicei, implementator.

Așadar, când folosești un asistent gata făcut, obligația de a proiecta mesajul de informare îi revine furnizorului. Asta nu înseamnă că o poți ignora. Tu controlezi setările de care depinde dacă informarea funcționează în practică: numele și avatarul asistentului, mesajul de întâmpinare, mesajele pop-up și, la multe instrumente, CSS-ul personalizat, care poate ascunde orice element de pe ecran. Un mesaj pe care furnizorul l-a pus, iar tu l-ai ascuns, nu informează pe nimeni.

Dacă îți construiești propriul chatbot sau pui o agenție să ți-l construiască și îl folosești sub marca ta, s-ar putea să fii tu furnizorul. Unde e exact granița în cazul unui instrument white-label e o întrebare pentru consultantul tău juridic.

Cum arată o informare bună

Regula are trei criterii: clară și distinctă, cel târziu la prima interacțiune, accesibilă. Într-un magazin, asta înseamnă:

  • Vizibilă înainte de primul răspuns. Mesajul stă în fereastra de chat, acolo unde citește clientul, nu doar în termenii și condițiile tale sau într-un tooltip.
  • Cuvinte simple. „Vorbești cu un asistent AI” funcționează. „Cu tehnologie inteligentă” nu.
  • Text adevărat. Cititoarele de ecran îl pot citi și se mărește când clientul face zoom. Textul dintr-o imagine nu face nici una, nici alta.
  • În limba clientului. Dacă vinzi în șase limbi, ai nevoie de mesaj în șase limbi.
  • În acord cu restul chatului. Un prenume de om, o fotografie de stoc cu un consultant zâmbitor și „stai să verific cu un coleg” sugerează toate o persoană, chiar dacă deasupra lor există un mesaj de informare.

Ca reper, acesta este rândul pe care widgetul AskMerra îl afișează la începutul fiecărei conversații, în fiecare limbă a interfeței:

Limba Rândul de informare
Engleză You are chatting with an AI assistant. It can make mistakes, so check important details.
Română Vorbești cu un asistent AI. Poate greși, așa că verifică detaliile importante.
Italiană Stai chattando con un assistente AI. Può sbagliare: verifica i dettagli importanti.
Franceză Vous discutez avec un assistant IA. Il peut se tromper : vérifiez les informations importantes.
Germană Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Er kann Fehler machen, prüfen Sie daher wichtige Angaben.
Spaniolă Estás chateando con un asistente de IA. Puede equivocarse: comprueba los datos importantes.

A doua propoziție depășește ce cere articolul 50. Am adăugat-o pentru că setează așteptarea corectă: asistentul e util, iar pentru ceva important, cum ar fi data livrării înainte de o nuntă, clientul ar face bine să verifice încă o dată.

Excepția „evidentă” și de ce să nu te bazezi pe ea

Nu trebuie să informezi oamenii atunci când e evident că vorbesc cu un AI. Reperul este o persoană rezonabil de bine informată, atentă și circumspectă, iar Comisia spune că excepția trebuie interpretată restrictiv, pentru că îi lipsește pe oameni de transparență.

Într-un magazin, rareori e un pariu sigur. Asistenții de azi scriu fraze fluente și prietenoase. Multe magazine le dau un prenume. Un client grăbit, pe telefon, nu se oprește să se întrebe cine îi scrie. Un mesaj de un rând nu te costă nimic. Să susții ulterior că era „evident” un AI e o discuție pe care n-ai vrea s-o porți cu o autoritate.

Lista de verificare pentru proprietarii de magazine

  1. Fă o listă cu toate locurile în care AI-ul vorbește cu clienții: chatul de pe site, canalele de mesagerie, răspunsurile automate pe e-mail, orice linie telefonică.
  2. Deschide-le pe fiecare așa cum ar face-o un client, pe calculator și pe telefon, în fiecare limbă în care vinzi. Se vede mesajul de informare înainte de primul răspuns?
  3. Verifică pop-up-urile și mesajele proactive. Un balon care apare lângă butonul de chat înainte să se deschidă fereastra e adesea primul lucru pe care îl citește clientul. Scrie-l așa încât să nu pară un om: „Bună, sunt asistentul AI al magazinului. Cauți ceva anume?”
  4. Verifică numele și avatarul. Un nume e în regulă. Un nume, plus fotografia unui om, plus nicio mențiune despre AI e o combinație proastă. Un subtitlu ca „Asistent AI de cumpărături” rezolvă problema.
  5. Nu ascunde niciodată mesajul cu CSS personalizat și spune-i și celui care îți întreține tema să nu o facă.
  6. Fă vizibil drumul către un om și arată-i clar clientului când a preluat discuția o persoană.
  7. Pune în chat un link către politica de confidențialitate și descrie chatul în ea. Lista noastră de verificare GDPR pentru chatul AI acoperă această parte.
  8. Păstrează dovezi: capturi de ecran datate ale chatului în fiecare limbă și descrierea furnizorului despre cum funcționează informarea.

Cum afișează AskMerra informarea

Iată cum se regăsește fiecare parte a regulii în widget, ca să poți verifica singur:

  • Mesajul deschide fiecare conversație. Rândul de informare stă în partea de sus a chatului, deasupra mesajului tău de întâmpinare, așa că clientul îl vede înainte de primul răspuns. E text simplu în fereastra de chat, nu o imagine.
  • Vorbește limba clientului. Rândul apare în limba interfeței widgetului, care urmează limba paginii tale: engleză, română, italiană, franceză, germană sau spaniolă.
  • Are link către politica ta de confidențialitate. Adresa se setează la URL-ul politicii de confidențialitate, în setările de comportament ale widgetului. Dacă lași câmpul gol, widgetul trimite la nota de confidențialitate AskMerra pentru cumpărători.
  • „Ești un robot?” primește un răspuns direct. În toate cele șase limbi, întrebarea primește un răspuns fix, fără apel la modelul AI: asistentul spune că este un asistent de cumpărături bazat pe AI și se oferă să transmită mesajul unui om.
  • Oamenii apar cu numele când intră în chat. De la planul Growth în sus, când cineva din echipa ta preia discuția în chatul live, clientul îi vede prenumele și un mesaj că a intrat în chat, iar AI-ul tace. Când chatul se încheie, un mesaj anunță că asistentul AI e din nou disponibil.
  • Titlul implicit spune ce este. Până îi dai un nume asistentului, antetul afișează „Asistent de cumpărături”.

Setările care ar putea slăbi informarea sunt la tine: numele și avatarul asistentului, mesajul de întâmpinare, mesajul proactiv (dezactivat implicit) și CSS-ul personalizat, disponibil de la planul Growth în sus. Reia lista de verificare de fiecare dată când le schimbi.

Fă-o bine din prima zi

Dacă îți configurezi acum un asistent, poți face toate verificările de mai sus înainte ca vreun client să-l vadă. Creează-ți contul ca să-ți configurezi catalogul, widgetul și linkul către politica de confidențialitate sau programează un demo și trecem împreună prin mesajul de informare în fiecare dintre limbile tale. Documentația widgetului descrie fiecare setare menționată aici.

Pune AskMerra la treabă în magazinul tău

Conectează catalogul, începe perioada de probă gratuită de 14 zile și testează asistentul în playground înainte să-l pornești.

Încearcă gratuit

Citește în continuare