Vai al contenuto

AI Act e chatbot: obblighi di trasparenza per l’e-commerce

· 8 min di lettura · AskMerra

Dal 2 agosto 2026 vale una nuova regola per le chat AI che parlano con persone nell’UE: le persone devono sapere che stanno parlando con un’AI. La regola viene dall’articolo 50 del regolamento europeo sull’intelligenza artificiale (AI Act) e riguarda l’assistente del tuo negozio online tanto quanto il bot di assistenza di una banca.

La regola in sé è breve. Le domande pratiche no. La chat del tuo negozio rientra? Chi è responsabile dell’avviso? Cosa deve dire, e in quali lingue? Questa guida risponde a chi gestisce un negozio online, partendo dalle spiegazioni della Commissione europea e usando il widget di AskMerra come esempio concreto.

È una guida pratica, non una consulenza legale. Verifica la tua configurazione con il tuo consulente legale.

Cosa dice l’articolo 50, in parole semplici

L’articolo 50, paragrafo 1, stabilisce che i fornitori di sistemi di AI destinati a interagire direttamente con le persone devono progettarli in modo che le persone siano informate del fatto che stanno interagendo con un sistema di AI. C’è una sola eccezione: quando ciò è evidente per una persona ragionevolmente informata, attenta e avveduta, tenendo conto delle circostanze e del contesto d’uso.

Il paragrafo 5 aggiunge come: l’informazione va data in modo chiaro e distinguibile, al più tardi al momento della prima interazione, e deve rispettare i requisiti di accessibilità applicabili.

Le FAQ della Commissione europea sull’articolo 50 aggiungono tre punti utili:

  • L’articolo 50 si applica dal 2 agosto 2026. L’unico periodo di tolleranza riguarda un altro obbligo, la marcatura leggibile da macchina dei contenuti generati dall’AI, e solo per i sistemi immessi sul mercato prima di quella data (fino al 2 dicembre 2026). Per l’obbligo di dire alle persone che parlano con un’AI non è previsto alcun periodo di tolleranza.
  • Le autorità nazionali di vigilanza del mercato si occupano della maggior parte dei controlli.
  • Le sanzioni possono arrivare a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato mondiale totale dell’esercizio precedente, e per le piccole e medie imprese si può tenere conto della proporzionalità.

Fonte: Commissione europea, Obblighi di trasparenza ai sensi dell’articolo 50 dell’AI Act, ultimo aggiornamento 24 luglio 2026. La pagina in italiano è una traduzione automatica; l’originale è in inglese.

La chat del tuo negozio rientra?

Secondo gli orientamenti della Commissione, l’obbligo si applica quando sono soddisfatte tutte e quattro queste condizioni:

  1. il sistema è un sistema di AI;
  2. è progettato per un vero scambio bidirezionale con le persone, non solo per raccogliere dati o inviare risposte automatiche;
  3. l’interazione è diretta: è l’AI stessa a comunicare con la persona, non un intermediario umano;
  4. dall’altra parte c’è una persona fisica, che sia un consumatore, un professionista o un altro utente.

Un assistente AI per lo shopping che risponde ai clienti in una finestra di chat le soddisfa tutte e quattro. È il caso da manuale. Ecco come si collocano altri strumenti di un negozio tipico:

Strumento nel tuo negozio Rientra nell’obbligo di informazione?
Assistente AI che risponde ai clienti in chat Sì, è il caso più chiaro
Chat dal vivo in cui il tuo team scrive ogni risposta No, non parla nessuna AI
L’AI scrive bozze, una persona le controlla e le invia La condizione 3 fa pensare di no: l’AI comunica tramite una persona
Blocchi “Chi ha acquistato questo ha acquistato anche” e ordinamento della ricerca No, lavorano in background, senza uno scambio diretto
Un menu a pulsanti con risposte fisse, senza AI dietro Forse non è nemmeno un sistema di AI: chiedi al fornitore

L’ultima riga merita una verifica. Se un bot “semplice” scrive le risposte con un modello linguistico, è una chat AI.

Le FAQ della Commissione citano chatbot, agenti di AI e avatar come esempi di sistemi che interagiscono direttamente con le persone. Se stai valutando agenti che agiscono per i tuoi clienti, la nostra guida agli agenti AI per l’e-commerce spiega i diversi tipi.

Fornitore e negozio: chi fa cosa

L’AI Act distingue due ruoli.

  • Il fornitore sviluppa un sistema di AI, o lo fa sviluppare, e lo immette sul mercato o lo mette in servizio con il proprio nome o marchio. L’articolo 50, paragrafo 1, si rivolge ai fornitori: sono loro a dover integrare l’avviso nel sistema.
  • Il deployer usa un sistema di AI sotto la propria autorità, per scopi professionali. Un negozio che aggiunge l’assistente di un fornitore di solito è un deployer.

Quindi, se usi un assistente già pronto, il compito di progettare l’avviso spetta al fornitore. Questo non vuol dire che puoi ignorarlo. Sei tu a controllare le impostazioni da cui dipende se l’avviso funziona davvero: nome e avatar dell’assistente, messaggio di benvenuto, pop-up e, in molti strumenti, il CSS personalizzato, che può nascondere qualsiasi elemento sullo schermo. Un avviso inserito dal fornitore e poi nascosto da te non informa nessuno.

Se costruisci un chatbot tuo, o lo fai costruire da un’agenzia e lo usi con il tuo marchio, il fornitore potresti essere tu. Dove passi esattamente il confine per uno strumento white-label è una domanda per il tuo consulente legale.

Com’è fatto un buon avviso

La regola pone tre criteri: chiaro e distinguibile, al più tardi alla prima interazione, accessibile. In un negozio significa:

  • Visibile prima della prima risposta. L’avviso sta nella finestra della chat, dove il cliente sta leggendo, non solo nelle condizioni di vendita o in un tooltip.
  • Parole semplici. “Stai chattando con un assistente AI” funziona. “Con tecnologia intelligente” no.
  • Testo vero. I lettori di schermo possono leggerlo e si ingrandisce quando il cliente fa zoom. Il testo dentro un’immagine non fa né l’una né l’altra cosa.
  • Nella lingua del cliente. Se vendi in sei lingue, ti serve l’avviso in sei lingue.
  • Coerente con il resto della chat. Un nome di persona, la foto stock di un consulente sorridente e “verifico con un collega” fanno pensare a una persona, anche con un avviso sopra.

Come riferimento, questa è la riga che il widget di AskMerra mostra all’inizio di ogni conversazione, in ciascuna lingua dell’interfaccia:

Lingua Riga di avviso
Inglese You are chatting with an AI assistant. It can make mistakes, so check important details.
Rumeno Vorbești cu un asistent AI. Poate greși, așa că verifică detaliile importante.
Italiano Stai chattando con un assistente AI. Può sbagliare: verifica i dettagli importanti.
Francese Vous discutez avec un assistant IA. Il peut se tromper : vérifiez les informations importantes.
Tedesco Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Er kann Fehler machen, prüfen Sie daher wichtige Angaben.
Spagnolo Estás chateando con un asistente de IA. Puede equivocarse: comprueba los datos importantes.

La seconda frase va oltre quanto chiede l’articolo 50. L’abbiamo aggiunta perché crea l’aspettativa giusta: l’assistente è utile, e per le cose importanti, come la data di consegna prima di un matrimonio, conviene che il cliente ricontrolli.

L’eccezione dell’evidenza, e perché non conviene contarci

Non devi informare le persone quando è evidente che stanno parlando con un’AI. Il riferimento è una persona ragionevolmente informata, attenta e avveduta, e la Commissione precisa che l’eccezione va interpretata in modo restrittivo, perché toglie trasparenza alle persone.

In un negozio è raramente una scommessa sicura. Gli assistenti di oggi scrivono frasi fluide e cordiali. Molti negozi danno loro un nome di persona. Un cliente di fretta, dal telefono, non si ferma a chiedersi chi gli stia scrivendo. Una riga di avviso non ti costa nulla. Sostenere a posteriori che la tua chat fosse “evidentemente” un’AI è una discussione che non vorresti fare con un’autorità.

Checklist per chi gestisce un negozio online

  1. Elenca tutti i punti in cui l’AI parla con i clienti: la chat sul sito, i canali di messaggistica, le risposte automatiche via e-mail, eventuali linee telefoniche.
  2. Aprili uno per uno come farebbe un cliente, da computer e da telefono, in ogni lingua in cui vendi. L’avviso AI si vede prima della prima risposta?
  3. Controlla pop-up e messaggi proattivi. Una nuvoletta che compare accanto al pulsante della chat prima che si apra la finestra è spesso la prima cosa che il cliente legge. Scrivila in modo che non sembri una persona: “Ciao, sono l’assistente AI del negozio. Cerchi qualcosa?”
  4. Rivedi nome e avatar. Un nome va bene. Un nome, più la foto di una persona, più nessun accenno all’AI è un mix sbagliato. Un sottotitolo come “Assistente AI per lo shopping” chiude la questione.
  5. Non nascondere mai l’avviso con il CSS personalizzato, e dillo anche a chi cura il tuo tema.
  6. Rendi visibile la strada verso una persona, e fai capire chiaramente al cliente quando una persona ha preso in mano la conversazione.
  7. Collega l’informativa sulla privacy dalla chat, e descrivi la chat al suo interno. La nostra checklist GDPR per la chat AI copre questa parte.
  8. Conserva una traccia: screenshot datati della chat in ogni lingua e la descrizione del fornitore su come funziona il suo avviso.

Come AskMerra mostra l’avviso

Ecco come ogni parte della regola si ritrova nel widget, così puoi verificarlo da solo:

  • L’avviso apre ogni conversazione. La riga di avviso si trova in cima alla chat, sopra il tuo messaggio di benvenuto, quindi il cliente la vede prima della prima risposta. È testo semplice nella finestra della chat, non un’immagine.
  • Parla la lingua del cliente. La riga compare nella lingua dell’interfaccia del widget, che segue la lingua della tua pagina: inglese, rumeno, italiano, francese, tedesco o spagnolo.
  • Rimanda alla tua informativa sulla privacy. Imposta l’indirizzo nel campo URL dell’informativa sulla privacy, nelle impostazioni di comportamento del widget. Se lo lasci vuoto, il widget rimanda all’informativa di AskMerra per gli acquirenti.
  • “Sei un bot?” riceve una risposta diretta. In tutte e sei le lingue, la domanda riceve una risposta fissa, senza chiamare il modello AI: l’assistente dice di essere un assistente allo shopping basato su AI e si offre di inoltrare il messaggio a una persona.
  • Le persone si fanno riconoscere quando entrano. Dal piano Growth in su, quando qualcuno del tuo team prende la conversazione nella chat dal vivo, il cliente vede il suo nome e un messaggio che lo annuncia, e l’AI resta in silenzio. Quando la chat finisce, un messaggio avvisa che l’assistente AI è di nuovo disponibile.
  • Il titolo predefinito dice cos’è. Finché non dai un nome al tuo assistente, l’intestazione mostra “Assistente allo shopping”.

Le impostazioni che potrebbero indebolire l’avviso sono nelle tue mani: nome e avatar dell’assistente, messaggio di benvenuto, messaggio proattivo (disattivato per impostazione predefinita) e CSS personalizzato, dal piano Growth in su. Ripassa la checklist ogni volta che le cambi.

Fallo bene dal primo giorno

Se stai configurando un assistente adesso, puoi fare tutti questi controlli prima che un solo cliente lo veda. Crea il tuo account per configurare catalogo, widget e link all’informativa sulla privacy, oppure prenota una demo e rivediamo insieme l’avviso in ciascuna delle tue lingue. La documentazione del widget descrive tutte le impostazioni citate qui.

Metti AskMerra al lavoro nel tuo negozio

Collega il catalogo, inizia la prova gratuita di 14 giorni e testa l’assistente nel playground prima di andare online.

Inizia la prova gratuita

Continua a leggere