AI Act et chatbot IA : l’obligation de transparence
· 9 min de lecture · AskMerra
Depuis le 2 août 2026, une nouvelle règle s’applique aux chats IA qui échangent avec des personnes dans l’UE : ces personnes doivent savoir qu’elles parlent à une IA. La règle vient de l’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle (AI Act), et elle concerne l’assistant de votre boutique en ligne autant que le bot du service client d’une banque.
La règle elle-même est courte. Les questions pratiques, beaucoup moins. Le chat de votre boutique est-il concerné ? Qui est responsable de la mention ? Que doit-elle dire, et dans quelles langues ? Ce guide y répond pour les e-commerçants, à partir des explications de la Commission européenne, avec le widget AskMerra comme exemple concret.
Il s’agit d’un guide pratique, pas d’un conseil juridique. Faites valider votre configuration par votre conseiller juridique.
Ce que dit l’article 50, en clair
L’article 50, paragraphe 1, prévoit que les fournisseurs de systèmes d’IA destinés à interagir directement avec des personnes doivent les concevoir de sorte que ces personnes soient informées qu’elles interagissent avec un système d’IA. Une seule exception : lorsque cela est évident pour une personne raisonnablement bien informée, attentive et avisée, compte tenu des circonstances et du contexte d’utilisation.
Le paragraphe 5 précise comment : l’information doit être donnée de manière claire et reconnaissable, au plus tard lors de la première interaction, et respecter les exigences d’accessibilité applicables.
La FAQ de la Commission européenne sur l’article 50 ajoute trois points utiles :
- L’article 50 s’applique depuis le 2 août 2026. Le seul délai de grâce porte sur une autre obligation, le marquage lisible par machine des contenus générés par l’IA, et uniquement pour les systèmes mis sur le marché avant cette date (jusqu’au 2 décembre 2026). Pour l’obligation d’informer les personnes qu’elles parlent à une IA, il n’y a aucun délai de grâce.
- Les autorités nationales de surveillance du marché assurent l’essentiel des contrôles.
- Les amendes peuvent atteindre 15 millions d’euros ou 3 % du chiffre d’affaires mondial total de l’exercice précédent, la proportionnalité pouvant être prise en compte pour les PME.
Source : Commission européenne, Obligations de transparence au titre de l’article 50 de l’AI Act, dernière mise à jour le 24 juillet 2026. La page en français est une traduction automatique ; l’original est en anglais.
Le chat de votre boutique est-il concerné ?
Selon les lignes directrices de la Commission, l’obligation s’applique lorsque quatre conditions sont toutes réunies :
- le système est un système d’IA ;
- il est conçu pour un véritable échange dans les deux sens avec des personnes, et pas seulement pour collecter des données ou envoyer des réponses automatiques ;
- l’interaction est directe : c’est l’IA elle-même qui communique avec la personne, pas un intermédiaire humain ;
- en face se trouve une personne physique, qu’il s’agisse d’un consommateur, d’un professionnel ou d’un autre utilisateur.
Un assistant shopping IA qui répond aux clients dans une fenêtre de chat remplit les quatre. C’est le cas d’école. Voici où se situent d’autres outils d’une boutique type :
| Outil de votre boutique | Concerné par l’obligation d’information ? |
|---|---|
| Assistant IA qui répond aux clients dans le chat | Oui, c’est le cas le plus clair |
| Chat en direct où votre équipe écrit chaque réponse | Non, aucune IA ne parle |
| L’IA rédige des brouillons, une personne les relit et les envoie | La condition 3 penche pour non : l’IA passe par un humain |
| Blocs « Les clients ont aussi acheté » et classement de la recherche | Non, ils travaillent en arrière-plan, sans échange direct |
| Un menu à boutons avec des réponses fixes, sans IA derrière | Peut-être pas un système d’IA du tout : demandez à votre éditeur |
La dernière ligne mérite une vérification. Si un bot « simple » rédige ses réponses avec un modèle de langage, c’est un chat IA.
La FAQ de la Commission cite les chatbots, les agents IA et les avatars comme exemples de systèmes qui interagissent directement avec des personnes. Si vous étudiez des agents qui agissent pour vos clients, notre guide sur les agents IA en e-commerce présente les différents types.
Fournisseur et boutique : qui fait quoi
L’AI Act distingue deux rôles.
- Le fournisseur développe un système d’IA, ou le fait développer, et le met sur le marché ou en service sous son propre nom ou sa propre marque. L’article 50, paragraphe 1, s’adresse aux fournisseurs : c’est à eux d’intégrer l’information dans le système.
- Le déployeur utilise un système d’IA sous sa propre autorité, dans un cadre professionnel. Une boutique qui ajoute l’assistant d’un éditeur est en général un déployeur.
Si vous utilisez un assistant prêt à l’emploi, la conception de la mention revient donc à l’éditeur. Cela ne veut pas dire que vous pouvez l’ignorer. C’est vous qui maîtrisez les réglages dont dépend l’efficacité réelle de la mention : le nom et l’avatar de l’assistant, le message d’accueil, les pop-ups et, dans beaucoup d’outils, le CSS personnalisé, qui peut masquer n’importe quel élément à l’écran. Une mention prévue par l’éditeur puis masquée par vous n’informe personne.
Si vous développez votre propre chatbot, ou si vous le faites développer par une agence et l’exploitez sous votre marque, le fournisseur pourrait bien être vous. Où passe exactement la limite pour un outil en marque blanche ? C’est une question pour votre conseiller juridique.
À quoi ressemble une bonne mention
La règle fixe trois critères : claire et reconnaissable, au plus tard lors de la première interaction, accessible. Dans une boutique, cela donne :
- Visible avant la première réponse. La mention figure dans la fenêtre du chat, là où le client lit, pas seulement dans vos CGV ou dans une infobulle.
- Des mots simples. « Vous discutez avec un assistant IA » fonctionne. « Propulsé par une technologie intelligente », non.
- Du vrai texte. Les lecteurs d’écran peuvent le lire, et il s’agrandit quand le client zoome. Un texte dans une image ne fait ni l’un ni l’autre.
- Dans la langue du client. Si vous vendez en six langues, il vous faut la mention en six langues.
- Cohérente avec le reste du chat. Un prénom, la photo d’un conseiller souriant tirée d’une banque d’images et « je vérifie avec un collègue » évoquent tous une personne, même sous une mention IA.
À titre de référence, voici la ligne que le widget AskMerra affiche en haut de chaque conversation, dans chaque langue d’interface :
| Langue | Mention affichée |
|---|---|
| Anglais | You are chatting with an AI assistant. It can make mistakes, so check important details. |
| Roumain | Vorbești cu un asistent AI. Poate greși, așa că verifică detaliile importante. |
| Italien | Stai chattando con un assistente AI. Può sbagliare: verifica i dettagli importanti. |
| Français | Vous discutez avec un assistant IA. Il peut se tromper : vérifiez les informations importantes. |
| Allemand | Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Er kann Fehler machen, prüfen Sie daher wichtige Angaben. |
| Espagnol | Estás chateando con un asistente de IA. Puede equivocarse: comprueba los datos importantes. |
La seconde phrase va au-delà de ce que demande l’article 50. Nous l’avons ajoutée parce qu’elle crée la bonne attente : l’assistant est utile, et pour une information importante, comme une date de livraison avant un mariage, le client a intérêt à vérifier.
L’exception de l’évidence, et pourquoi ne pas compter dessus
Vous n’avez pas à informer les personnes lorsqu’il est évident qu’elles parlent à une IA. La référence est une personne raisonnablement bien informée, attentive et avisée, et la Commission précise que l’exception doit être interprétée de manière restrictive, puisqu’elle prive les personnes de transparence.
Dans une boutique, c’est rarement un pari sûr. Les assistants actuels écrivent des phrases fluides et aimables. Beaucoup de boutiques leur donnent un prénom. Un client pressé, sur son téléphone, ne s’arrête pas pour se demander qui lui écrit. Une ligne de mention ne vous coûte rien. Soutenir après coup que votre chat était « évidemment » une IA, c’est une discussion que vous préférerez éviter avec une autorité.
La checklist des e-commerçants
- Listez tous les endroits où l’IA parle à vos clients : le chat du site, les messageries, les réponses automatiques par e-mail, une éventuelle ligne téléphonique.
- Ouvrez-les un par un comme le ferait un client, sur ordinateur et sur mobile, dans chaque langue où vous vendez. La mention IA est-elle visible avant la première réponse ?
- Vérifiez les pop-ups et les messages proactifs. Une bulle qui apparaît à côté du bouton de chat avant l’ouverture de la fenêtre est souvent la première chose que lit le client. Rédigez-la pour qu’elle ne passe pas pour une personne : « Bonjour, je suis l’assistant IA de la boutique. Vous cherchez quelque chose ? »
- Revoyez le nom et l’avatar. Un nom, très bien. Un nom, plus la photo d’une personne, plus aucune mention de l’IA : mauvais mélange. Un sous-titre comme « Assistant shopping IA » règle la question.
- Ne masquez jamais la mention avec du CSS personnalisé, et demandez la même chose à la personne qui maintient votre thème.
- Rendez visible le chemin vers un humain, et indiquez clairement au client quand une personne a pris le relais.
- Ajoutez dans le chat un lien vers votre politique de confidentialité, et décrivez-y le chat. Notre checklist RGPD pour le chat IA couvre cet aspect.
- Gardez une trace : des captures d’écran datées du chat dans chaque langue, et la description par votre éditeur du fonctionnement de sa mention.
Comment AskMerra affiche la mention
Voici comment chaque élément de la règle se retrouve dans le widget, pour que vous puissiez vérifier par vous-même :
- La mention ouvre chaque conversation. La ligne d’information se trouve en haut du chat, au-dessus de votre message d’accueil : le client la voit avant la première réponse. C’est du texte simple dans la fenêtre du chat, pas une image.
- Elle parle la langue du client. La ligne s’affiche dans la langue d’interface du widget, qui suit celle de votre page : anglais, roumain, italien, français, allemand ou espagnol.
- Elle renvoie vers votre politique de confidentialité. Indiquez l’adresse dans le champ URL de la politique de confidentialité des réglages de comportement du widget. Si vous le laissez vide, le widget renvoie vers la notice de confidentialité d’AskMerra destinée aux acheteurs.
- « Êtes-vous un robot ? » reçoit une réponse franche. Dans les six langues, cette question reçoit une réponse fixe, sans appel au modèle d’IA : l’assistant indique qu’il est un assistant d’achat basé sur l’IA et propose de transmettre le message à une personne.
- Les personnes sont nommées quand elles arrivent. À partir de la formule Growth, quand un membre de votre équipe prend le relais dans le chat en direct, le client voit son prénom et un message qui l’annonce, et l’IA se tait. À la fin du chat, un message indique que l’assistant IA est de retour.
- Le titre par défaut dit ce que c’est. Tant que vous n’avez pas nommé votre assistant, l’en-tête affiche « Assistant shopping ».
Les réglages qui pourraient affaiblir la mention sont entre vos mains : le nom et l’avatar de l’assistant, le message d’accueil, le message proactif (désactivé par défaut) et le CSS personnalisé, à partir de la formule Growth. Reprenez la checklist chaque fois que vous les modifiez.
Bien faire dès le premier jour
Si vous configurez un assistant maintenant, vous pouvez faire toutes ces vérifications avant qu’un seul client ne le voie. Créez votre compte pour configurer votre catalogue, votre widget et le lien vers votre politique de confidentialité, ou réservez une démo et nous passerons en revue ensemble la mention dans chacune de vos langues. La documentation du widget décrit chaque réglage cité ici.
Mettez AskMerra au travail dans votre boutique
Connectez votre catalogue, lancez votre essai gratuit de 14 jours et testez l’assistant dans le playground avant la mise en ligne.
Commencer l’essai gratuitÀ lire aussi
- Peut-on gonfler votre facture de chat IA ? AskMerra l’empêcheUn widget de chat public est une porte ouverte. Verrouillage par domaine, preuve de travail, limites, coupe-circuits et plafonds protègent votre budget IA.
- Chat IA et RGPD : la checklist pratique des boutiques en ligneUn chat IA sur votre boutique ? Checklist RGPD pratique : données collectées, hébergement dans l’UE, conservation, demandes de suppression, DPA et mentions.
- Politique de retour e-commerce : rétractation et modèleCe que doit contenir la politique de retour d’une boutique en ligne : rétractation de 14 jours, remboursement, frais de retour, bouton 2026 et un modèle.