AI Act y chatbot: obligaciones de transparencia en tu tienda
· 9 min de lectura · AskMerra
Desde el 2 de agosto de 2026 se aplica una nueva regla a los chats con IA que hablan con personas en la UE: las personas tienen que saber que están hablando con una IA. La regla viene del artículo 50 del Reglamento europeo de Inteligencia Artificial (AI Act) y afecta al asistente de tu tienda online igual que al bot de atención de un banco.
La regla en sí es breve. Las preguntas prácticas, no tanto. ¿Cuenta el chat de tu tienda? ¿Quién es responsable del aviso? ¿Qué debe decir y en qué idiomas? Esta guía responde a esas preguntas para quienes gestionan una tienda online, a partir de las explicaciones de la Comisión Europea y con el widget de AskMerra como ejemplo concreto.
Es una guía práctica, no asesoramiento jurídico. Revisa tu configuración con tu asesor legal.
Qué dice el artículo 50, en palabras sencillas
El artículo 50, apartado 1, establece que los proveedores de sistemas de IA destinados a interactuar directamente con personas deben diseñarlos de forma que esas personas sepan que están interactuando con un sistema de IA. Hay una única excepción: cuando resulte evidente para una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz, teniendo en cuenta las circunstancias y el contexto de uso.
El apartado 5 añade cómo: la información debe darse de forma clara y distinguible, a más tardar en la primera interacción, y cumplir los requisitos de accesibilidad aplicables.
Las preguntas frecuentes de la Comisión Europea sobre el artículo 50 añaden tres puntos que conviene conocer:
- El artículo 50 se aplica desde el 2 de agosto de 2026. El único periodo de gracia se refiere a otra obligación, el marcado legible por máquina del contenido generado por IA, y solo para los sistemas introducidos en el mercado antes de esa fecha (hasta el 2 de diciembre de 2026). Para avisar a las personas de que hablan con una IA no hay periodo de gracia.
- Las autoridades nacionales de vigilancia del mercado se encargan de la mayor parte del control.
- Las multas pueden llegar a 15 millones de euros o al 3 % del volumen de negocios mundial total del ejercicio anterior, y en el caso de las pymes se puede tener en cuenta la proporcionalidad.
Fuente: Comisión Europea, Obligaciones de transparencia del artículo 50 del AI Act, última actualización el 24 de julio de 2026. La página en español es una traducción automática; el original está en inglés.
¿Cuenta el chat de tu tienda?
Según las directrices de la Comisión, la obligación se aplica cuando se cumplen a la vez estas cuatro condiciones:
- el sistema es un sistema de IA;
- está diseñado para un intercambio real en ambos sentidos con personas, no solo para recoger datos o enviar respuestas automáticas;
- la interacción es directa: es la propia IA la que se comunica con la persona, no un intermediario humano;
- al otro lado hay una persona física, ya sea un consumidor, un profesional u otro usuario.
Un asistente de compras con IA que responde a los clientes en una ventana de chat cumple las cuatro. Es el caso de manual. Así quedan otras herramientas de una tienda típica:
| Herramienta de tu tienda | ¿Le afecta la obligación de aviso? |
|---|---|
| Asistente con IA que responde a los clientes en el chat | Sí, es el caso más claro |
| Chat en directo en el que tu equipo escribe cada respuesta | No, no habla ninguna IA |
| La IA redacta borradores y una persona los revisa y los envía | La condición 3 apunta a que no: la IA se comunica a través de una persona |
| Bloques de «Otros clientes también compraron» y el orden de la búsqueda | No, trabajan en segundo plano, sin intercambio directo |
| Un menú de botones con respuestas fijas, sin IA detrás | Puede que ni siquiera sea un sistema de IA: pregunta a tu proveedor |
La última fila merece una comprobación. Si un bot «sencillo» redacta sus respuestas con un modelo de lenguaje, es un chat con IA.
Las preguntas frecuentes de la Comisión citan los chatbots, los agentes de IA y los avatares como ejemplos de sistemas que interactúan directamente con personas. Si estás valorando agentes que actúan en nombre de tus clientes, nuestra guía sobre agentes de IA para ecommerce explica los distintos tipos.
Proveedor y tienda: quién hace qué
El AI Act distingue dos papeles.
- El proveedor desarrolla un sistema de IA, o encarga su desarrollo, y lo introduce en el mercado o lo pone en servicio con su propio nombre o marca. El artículo 50, apartado 1, se dirige a los proveedores: son ellos quienes deben integrar el aviso en el sistema.
- El responsable del despliegue usa un sistema de IA bajo su propia autoridad, con fines profesionales. Una tienda que añade el asistente de un proveedor suele ser responsable del despliegue.
Así que, si usas un asistente ya hecho, diseñar el aviso le corresponde al proveedor. Eso no significa que puedas desentenderte. Tú controlas los ajustes de los que depende que el aviso funcione en la práctica: el nombre y el avatar del asistente, el saludo, los mensajes emergentes y, en muchas herramientas, el CSS personalizado, que puede ocultar cualquier elemento de la pantalla. Un aviso que el proveedor incluyó y que tú ocultaste no informa a nadie.
Si construyes tu propio chatbot, o encargas uno a una agencia y lo usas con tu marca, el proveedor podrías ser tú. Dónde está exactamente el límite en una herramienta de marca blanca es una pregunta para tu asesor legal.
Cómo es un buen aviso
La regla fija tres criterios: claro y distinguible, a más tardar en la primera interacción, y accesible. En una tienda, eso significa:
- Visible antes de la primera respuesta. El aviso está en la ventana del chat, donde lee el cliente, y no solo en tus condiciones de venta o en un tooltip.
- Palabras sencillas. «Estás chateando con un asistente de IA» funciona. «Con tecnología inteligente», no.
- Texto de verdad. Los lectores de pantalla pueden leerlo y crece cuando el cliente hace zoom. Un texto dentro de una imagen no hace ninguna de las dos cosas.
- En el idioma del cliente. Si vendes en seis idiomas, necesitas el aviso en seis idiomas.
- Coherente con el resto del chat. Un nombre de pila, la foto de archivo de una asesora sonriente y «lo consulto con un compañero» sugieren una persona, aunque encima haya un aviso de IA.
Como referencia, esta es la línea que muestra el widget de AskMerra al principio de cada conversación, en cada idioma de la interfaz:
| Idioma | Línea de aviso |
|---|---|
| Inglés | You are chatting with an AI assistant. It can make mistakes, so check important details. |
| Rumano | Vorbești cu un asistent AI. Poate greși, așa că verifică detaliile importante. |
| Italiano | Stai chattando con un assistente AI. Può sbagliare: verifica i dettagli importanti. |
| Francés | Vous discutez avec un assistant IA. Il peut se tromper : vérifiez les informations importantes. |
| Alemán | Sie chatten mit einem KI-Assistenten. Er kann Fehler machen, prüfen Sie daher wichtige Angaben. |
| Español | Estás chateando con un asistente de IA. Puede equivocarse: comprueba los datos importantes. |
La segunda frase va más allá de lo que pide el artículo 50. La añadimos porque crea la expectativa correcta: el asistente es útil, y para algo importante, como una fecha de entrega antes de una boda, conviene que el cliente lo compruebe.
La excepción de lo evidente, y por qué no conviene contar con ella
No tienes que avisar a las personas cuando es evidente que están hablando con una IA. La referencia es una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz, y la Comisión indica que la excepción debe interpretarse de forma restrictiva, porque priva a las personas de transparencia.
En una tienda, rara vez es una apuesta segura. Los asistentes actuales escriben frases fluidas y amables. Muchas tiendas les ponen un nombre de pila. Un cliente con prisa, desde el móvil, no se para a pensar quién le está escribiendo. Una línea de aviso no te cuesta nada. Defender después que tu chat era «evidentemente» una IA es una discusión que no querrás tener con una autoridad.
Checklist para tiendas online
- Haz una lista de todos los sitios donde la IA habla con tus clientes: el chat de la web, los canales de mensajería, las respuestas automáticas por correo, cualquier línea telefónica.
- Ábrelos uno a uno como lo haría un cliente, en el ordenador y en el móvil, en cada idioma en el que vendes. ¿Se ve el aviso de IA antes de la primera respuesta?
- Revisa las ventanas emergentes y los mensajes proactivos. Una burbuja que aparece junto al botón del chat antes de que se abra la ventana suele ser lo primero que lee el cliente. Redáctala para que no parezca una persona: «Hola, soy el asistente de IA de la tienda. ¿Buscas algo?»
- Revisa el nombre y el avatar. Un nombre está bien. Un nombre, más la foto de una persona, más ninguna mención a la IA es mala combinación. Un subtítulo como «Asistente de compras con IA» lo deja claro.
- No ocultes nunca el aviso con CSS personalizado, y pídeselo también a quien mantenga tu tema.
- Haz visible el camino hacia una persona, y deja claro al cliente cuándo ha tomado el relevo una persona.
- Enlaza tu política de privacidad desde el chat, y describe el chat en ella. Nuestro checklist del RGPD para el chat con IA cubre esa parte.
- Guarda constancia: capturas de pantalla fechadas del chat en cada idioma y la descripción de tu proveedor sobre cómo funciona su aviso.
Cómo muestra AskMerra el aviso
Así se refleja cada parte de la regla en el widget, para que puedas comprobarlo tú mismo:
- El aviso abre cada conversación. La línea de aviso está en la parte superior del chat, encima de tu saludo, así que el cliente la ve antes de la primera respuesta. Es texto normal dentro de la ventana del chat, no una imagen.
- Habla el idioma del cliente. La línea aparece en el idioma de la interfaz del widget, que sigue el idioma de tu página: inglés, rumano, italiano, francés, alemán o español.
- Enlaza a tu política de privacidad. Indica la dirección en URL de la política de privacidad, dentro de los ajustes de comportamiento del widget. Si lo dejas vacío, el widget enlaza al aviso de privacidad de AskMerra para compradores.
- «¿Eres un bot?» recibe una respuesta directa. En los seis idiomas, esa pregunta recibe una respuesta fija, sin llamar al modelo de IA: el asistente dice que es un asistente de compras con IA y se ofrece a pasar el mensaje a una persona.
- Las personas se identifican al entrar. A partir del plan Growth, cuando alguien de tu equipo toma el relevo en el chat en directo, el cliente ve su nombre de pila y un mensaje que lo anuncia, y la IA se queda en silencio. Cuando termina el chat, un mensaje avisa de que el asistente de IA vuelve a estar disponible.
- El título por defecto dice lo que es. Mientras no le pongas nombre a tu asistente, la cabecera muestra «Asistente de compras».
Los ajustes que podrían debilitar el aviso están en tus manos: el nombre y el avatar del asistente, el saludo, el saludo proactivo (desactivado por defecto) y el CSS personalizado, a partir del plan Growth. Repasa el checklist cada vez que los cambies.
Hazlo bien desde el primer día
Si estás configurando un asistente ahora, puedes hacer todas estas comprobaciones antes de que lo vea un solo cliente. Crea tu cuenta para configurar tu catálogo, tu widget y el enlace a tu política de privacidad, o reserva una demo y revisamos juntos el aviso en cada uno de tus idiomas. La documentación del widget describe cada ajuste mencionado aquí.
Pon AskMerra a trabajar en tu tienda
Conecta tu catálogo, activa tus 14 días de prueba gratis y comprueba en el playground cómo responde el asistente antes de publicarlo.
Empieza tu prueba gratisSigue leyendo
- ¿Pueden dispararte la factura del chat con IA? AskMerra lo impideUn chat público es una puerta abierta. Bloqueo por dominio, prueba de trabajo, límites de peticiones y de gasto, y topes de gasto protegen tu presupuesto de IA.
- Chat con IA y RGPD: checklist práctico para tiendas online¿Añades un chat con IA a tu tienda online en la UE? Checklist práctico del RGPD: qué datos recoge, alojamiento en la UE, conservación, borrado, DPA y avisos.
- Agentes de IA para ecommerce: qué son y por dónde empezarAsistentes de compras, agentes de soporte, comercio agéntico y herramientas internas: los cuatro tipos de agentes de IA para ecommerce y cuál elegir.